Difference

There is disagreement among law enforcement officials as to how to deal with the illegality of the sale of labels with multiple production addresses。

The first view was that a's conduct was not unlawful. ImportsMedical equipmentThe label is marked by an offshore registrant, whose legal responsibility is to register abroad; there is no problem with the information that the internal registrant registers for his or her representative. It is therefore not illegal for a to sell the product as a network of domestic agents。
According to the second view, act a was unlawful. Imports of medical equipment sold in china shall be labelled in accordance with the provisions of the relevant domestic laws and regulations. Imports of medical devices that do not conform to the registration information for a-sale labels violate article 39 (1) of the regulations on the supervision and management of medical devices. The contents of statements, labels and labels shall be consistent with those registered or filed to ensure that they are genuine, accurate” and article 4 of the medical devices description and labelling regulations: “the contents of medical devices shall be scientific, genuine, complete, accurate and consistent with the characteristics of the product. The contents of medical specifications and labels should be consistent with those registered or filed. The contents of the labels of medical devices shall be consistent with the contents of the instructions and shall constitute, in accordance with article 88 (2) of the regulations on the supervision of medical devices, “the operation of medical devices whose labelling does not conform to, inter alia, the regulations on the supervision of medical devices”ViolationsPenalties are imposed in accordance with article 88 of the regulations on the supervision of medical devices。

According to the third view, act a was unlawful. The place of production of imported medical equipment sold is inconsistent with the registration information, the place of production is a licence and the unauthorized change is in violation of paragraph 3 of article 79 of the regulations on the registration and record-keeping of medical equipment, which states that “the name, model, specifications, structure and composition of the product as specified in the certificate of registration, the scope of application, the technical requirements of the product, the place of production of imported medical equipment, etc., shall be the subject of a change of registration provided for in the preceding paragraph”. The sale of unregistered imported medical equipment, in violation of article 55 of the regulations on the supervision of medical devices, which states that “the medical equipment business, the use of the unit shall not operate, the use of unregistered or registered medical equipment, the lack of qualified documentation, and the obsolete, obsolete and obsolete medical equipment” shall be punished in accordance with article 81 (1) (a) of the regulations on the supervision of medical devices。
Assessment

The author supports the second view for the following reasons:
One, fromLegal liabilityTake a look. In accordance with article 39, paragraph 1, of the regulations on the supervision of medical devices and article 4 of the regulations on the regulation of the instructions and labelling of medical devices, and article 88 of the regulations on the regulation of the supervision of medical devices, in the present case, agent a operates imported medical devices with multiple production sites, the labels of which do not correspond internally to the instructions and are clearly inconsistent with the relevant registrations. The conduct of a constitutes an offence “to operate medical equipment that does not conform to the provisions of the regulations on the supervision and management of medical devices and regulations on the regulation of medical devices”. So the first point is wrong。

Secondly, in the judgment of the offender. In connection with theElectronic commerce lawArticle 9 of this law, “operators of electronic commerce, as referred to in this law, are natural persons, legal persons and organizations of illicit persons engaged in the sale of goods or the provision of services through information networks such as the internet, including e-commerce platform operators, platform operators and e-commerce operators who sell goods or provide services through self-built websites, other network services”. A is an “operator of the platform” and is a subject of business and is suspected of constituting an offence for the “operation of a medical device that does not conform to the provisions of the regulations on the supervision and management of medical devices” and a subject of an electronic commerce business。










