
1, spread the excellent word version of the document, hopefully it will help you, double-click it! (b) identity card number: 2. The c and a parties have entered into a lease contract for the duration of the lease, for a total of yen/m2 of the building area, for the total amount of yen/yen (full: yen), for an annual payment, for the transfer to b, after which the b agrees to perform the terms of the original rental contract in place of the c in a and to pay the amount agreed to in that contract

2. Utilities and other expenses paid by each party, and after the expiration of the contract, the deposit paid by each party shall be recovered by each party and the deposit shall be held by the other party. After the expiry of the contract, the parties to b and c agree to renew the agreement on their own terms and under the same conditions, the parties to b have priority. 3. All existing improvements, decorations and all other equipment (including equipment) in the post-transfer shop are owned by party b, real property such as renovations of premises after the lease has expired by party c and movable property such as operating equipment by party b. 4. The transfer fee paid by party b to party a by the end of the year shall be in the total amount of rmb. (capital: ) the above-mentioned expenses already include all the costs associated with renovations, decorations, equipment, remaining rents on party a, deposits, etc., and no further charges may be made by party a against party a. 5. All claims and debts that were owned by the former shop are the responsibility of party a; all business conduct and resulting claims and debts are the responsibility of party b. 6. If the transfer money is delivered late by b, the date of delivery by a is extended accordingly, and if the delay is 30 days, the a party is entitled to terminate the contract and the b party is required to pay default money to a at 10 per cent of the transfer fee. If the suspension of the assignment is due to the cause of the first party, the first party is equally liable for breach of contract and 10 per cent of the transfer fee is paid to the second party as the default money. 7. Where the business of party b is damaged as a result of irresistible factors such as natural disasters, it is not related to party a, but in the event of a government plan, the state will confiscate the stock of the shop and compensate for it. 8. This contract shall be divided into three forms, each of which shall enter into force on the date of its signature. An excellent word file for the a side, i hope










